JavaScript è disabilitato

Al momento javascript è disabilitato. Diverse funzioni potrebbero non funzionare. Si prega di riabilitare javascript per accedere a funzionalità complete.

KH3D non sarÃ distribuito in spagna per protesta

Iniziato da Guest_SÃ¸yÃ˜KazeStep _* , 10 Jul 2012 01:27

«
Prima

Prossimo

Per cortesia connettiti per rispondere

87 risposte a questa discussione

#61 Guest_IvanLeonhart17 _*

Ospiti

Inviato 21 July 2012 - 21:26

CITAZIONE (Zarur @ 21/7/2012, 16:03)

Ti dico che comunque è inutile. C'è troppa gente che sarebbe capace di acquistare una cacca che riporta il nome di Kingdom Hearts sopra. Pensi che per un gioco non tradotto si facciano 'sti problemi? XD
Comunque, dovresti presentarti nella sezione benvenuti.

dammi il sito cosi la facciamo finita una volta per tutte

PERCHè Non ACCETTO UN KINGDOM HEARTS CHE PARLA INGLESE FRANCESE E TEDESCO

#62 Guest_rikuandre91 _*

Ospiti

Inviato 21 July 2012 - 23:48

la vergogna sta proprio nel fatto il tedesco e il francese si e l'italiano no...sti pezzenti il gioco o lo traducono in tutte le lingue compreso italiano e spagnolo o lo rilasciano in europa solo in inglese ma per tutte le nazioni non sta presa per il culo del multi3 come nel medioevo il gioco noi lo paghiamo come tedeschi e mangiarane... o forse dobbiamo pagare i traduttori delle altre nazioni? i giochi non tradotti nella nostra lingua non vanno mai comprati solo cosi imparano la lezione

#63 Guest_IvanLeonhart17 _*

Ospiti

Inviato 22 July 2012 - 18:55

CITAZIONE (rikuandre91 @ 21/7/2012, 18:48)

la vergogna sta proprio nel fatto il tedesco e il francese si e l'italiano no...sti pezzenti il gioco o lo traducono in tutte le lingue compreso italiano e spagnolo o lo rilasciano in europa solo in inglese ma per tutte le nazioni non sta presa per il culo del multi3 come nel medioevo il gioco noi lo paghiamo come tedeschi e mangiarane... o forse dobbiamo pagare i traduttori delle altre nazioni? i giochi non tradotti nella nostra lingua non vanno mai comprati solo cosi imparano la lezione

QUESTO KINGDOM HEARTS STA INIZIANDO AD DIVENTARE UNA COSA SERIA...PER AVERE QUESTO KH ITALIANO SCOPPIERA UNA PROTESTA

#64 Guest_ciel _*

Ospiti

Inviato 22 July 2012 - 19:25

Rikuandre91 e IvanLeonhart17, cerchiamo di calmarci adesso.
Il gioco è uscito due giorni fa, ormai è inutile prendersela tanto (e soprattutto, Rikuandre91, è letteralmente insensato offendere i francesi chiamandoli 'mangiarane').

Capisco che siate incazzati e tutto per lo smacco subito, ci mancherebbe. Ma è un videogioco ragazzi, un semplicissimo videogioco. Ce ne sono tanti altri e se non ci giocate sono certo che la vostra vita non ne risentirà particolarmente, sono altri i problemi.

tagciel
Thanks to fugue

Le mie fic
La mia vita in un post-it [blog]
Metal Gear Solid: leopardus pardalis (one shot)
Metal Gear Raiden - The Erased Snake (conclusa)
AKA vs. XIII (conclusa)
tuailait (incompiuta)
Hyper Ouranos (in prosecuzione)

Saga de "Le Guerre del Keyblade"
I - Kingdom Hearts III: the Keyblade Wars (conclusa)
II - The Keyblade Wars III.5: Eal's Odyssey (conclusa)
III - Kingdom Hearts: All the Rest... (conclusa)
Spin-Off - XII Piano: Another Story/Paperino & Pippo (one shot)
Spin-Off - Kingdom Hearts : Atto Zero (conclusa)

#65 Guest_Roxas _*

Ospiti

Inviato 22 July 2012 - 19:34

Concordo con ciel, commenti razzisti del genere teneteveli per voi. Per quanto riguarda la traduzione non ne state a fare sto grande problema, tanto la storia è più o meno inesistente su questo capitolo. Ci sono i soliti personaggi disney che dispensano le solite ovvietà che avete visto nei film, sicuramente non è un Kingdom Hearts che rimarrà impresso nella mente dei fan per la storia, è un gioco divertente e appassionante da giocare, ma solo per combattere e creare dream eaters.

kingdom_hearts_roxas_signature_by_kpryze-d4nvmp1

#66 Guest_rikuandre91 _*

Ospiti

Inviato 22 July 2012 - 21:02

mi scuso per il "mangiarane" il problema e che non vorrei che la square sta cavolata la ripeta per kh3 o cmq per gli episodi futuri ...mi auguro che sia il primo e ultimo kh lasciato in english

#67 Guest_dream´ _*

Ospiti

Inviato 22 July 2012 - 21:05

CITAZIONE (rikuandre91 @ 22/7/2012, 16:02)

mi scuso per il "mangiarane" il problema e che non vorrei che la square sta cavolata la ripeta per kh3 o cmq per gli episodi futuri ...mi auguro che sia il primo e ultimo kh lasciato in english

Penso che se capitasse la stessa cosa anche all'eventuale, forse impossibile, Kingdom Hearts III, beh... capiterebbe il caos. Caos violento seguito da una marea di flame. :emo:

It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down,
tumbling down,
it all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down.

▪ ▪ ▪ ▪

#68 Guest_IvanLeonhart17 _*

Ospiti

Inviato 23 July 2012 - 19:38

CITAZIONE (*Roxas* @ 22/7/2012, 14:34)

Concordo con ciel, commenti razzisti del genere teneteveli per voi. Per quanto riguarda la traduzione non ne state a fare sto grande problema, tanto la storia è più o meno inesistente su questo capitolo. Ci sono i soliti personaggi disney che dispensano le solite ovvietà che avete visto nei film, sicuramente non è un Kingdom Hearts che rimarrà impresso nella mente dei fan per la storia, è un gioco divertente e appassionante da giocare, ma solo per combattere e creare dream eaters.

DACORDO PERO LASCIA CHE VI DICA QUESTO,VAFANCULO NOMURA,VAFANCULO LA SCURARENIX,FACANULO GLI SVILUPPATORI CHE NON LO ANNO TRADOTTO,E VAFANCULO QUELLI CHE GIOCHERANO HA KINGDOM HEARTS DREAM DROP MERDA

CITAZIONE (*Roxas* @ 22/7/2012, 14:34)

Concordo con ciel, commenti razzisti del genere teneteveli per voi. Per quanto riguarda la traduzione non ne state a fare sto grande problema, tanto la storia è più o meno inesistente su questo capitolo. Ci sono i soliti personaggi disney che dispensano le solite ovvietà che avete visto nei film, sicuramente non è un Kingdom Hearts che rimarrà impresso nella mente dei fan per la storia, è un gioco divertente e appassionante da giocare, ma solo per combattere e creare dream eaters.

PERO VISTO CHE LO ATTENDO DAL 2010 CI GIOCHERO O FORSE CI ANNO PRESO IN GIRO E FORSE SARA IN ITALIANO PERCHè NON PUO ESSERE CHE SOLO GLI INGLESI I FRANCESI E I TEDESCHI CI CAPISCONO QUALCOSA. :nono:

#69 Guest_Aratsu _*

Ospiti

Inviato 23 July 2012 - 19:40

CITAZIONE (ciel @ 22/7/2012, 14:25)

Capisco che siate incazzati e tutto per lo smacco subito, ci mancherebbe. Ma è un videogioco ragazzi, un semplicissimo videogioco. Ce ne sono tanti altri e se non ci giocate sono certo che la vostra vita non ne risentirà particolarmente, sono altri i problemi.

CITAZIONE

- Evitare di scrivere in maiuscolo (Es.: CIAO A TUTTI IO SONO NUOVO!!!!!!!), in quanto nel forum equivale a gridare.

The Fool I The Magician I The High Priestess I The Empress I The Emperor I The Hierophant I The Lovers I The Chariot I Justice I The Hermit I Wheel of Fortune I Strength I The Hanged Man I Death I Temperance I The Devil I The Tower I The Star I The Moon I The Sun I Judgement I The World

#70 Guest_IvanLeonhart17 _*

Ospiti

Inviato 24 July 2012 - 04:26

CITAZIONE (*Roxas* @ 22/7/2012, 14:34)

Concordo con ciel, commenti razzisti del genere teneteveli per voi. Per quanto riguarda la traduzione non ne state a fare sto grande problema, tanto la storia è più o meno inesistente su questo capitolo. Ci sono i soliti personaggi disney che dispensano le solite ovvietà che avete visto nei film, sicuramente non è un Kingdom Hearts che rimarrà impresso nella mente dei fan per la storia, è un gioco divertente e appassionante da giocare, ma solo per combattere e creare dream eaters.

COSA CENTRA A ME PIACE KINGDOM HEARTS MA NON ACCETTO CHE QUESTO CAPITOLO SI SOLO DI 3 QUESTE MERDOSE LINGUE PER QUESTO ESIGO UNA PROTESTA E DAL 2010 CHE LO ATTENDIAMO QUINDI E GIUSTO CHE NOI PROTESTOAMO GIA IN SPAGNA ANNO PROTESTATO QUINDI NON ANNO AVUTO SOLDI QUINDI E ANCHE GIUSTO CHE ANCHE DA NOI FACCIAMO QUESTA PROTESTA ANDIAMO A FAR PROTESTA A GAMESTOP HO PURE DA QUALCHE ALTRA PARTE COSI NOMURA VEDRA NOI FARE PROTESTA COSI QUELL BASTARDO MUSO GIALLO CAPIRA COSI STA PORTANDO NON FAR TRADURE KINGDOM HEARTS

#71 Guest_Roxas _*

Ospiti

Inviato 24 July 2012 - 04:39

Ma sta fuori? :blonk:

Comunque l'unica cosa che hai mandato affanculo è l'italiano :trollface:

Troll mode off.

kingdom_hearts_roxas_signature_by_kpryze-d4nvmp1

#72 Guest_roxas977 _*

Ospiti

Inviato 24 July 2012 - 09:16

IvanLeonhart17 datti una calmata e scrivi in minuscolo. :sese:

capisco che tu sia incazzato ma ormai è inutile piangere sul latte versato.

http://img193.images...lo3nw.png[/IMG]

#73 Guest_IvanLeonhart17 _*

Ospiti

Inviato 28 July 2012 - 22:23

PERO IO NON CAPISCO UN COSA...PERCHè NEL SITO DI GAMESTOP DICE ESAURITO????NON PUO ESSERE IO SPERO DI AVERLO L'ALTRA NOTTE LO PERSINO SOGNIATO DI PRENDERLO INIZIO AD USCIRE FUORI DI TESTA CON QUESTO CAZZO DI GIOCO...1 CI FANNO ASPETTARE 2 ANNI...2 NON E LOCALIZZATO IN ITALIANO E SPAGNOLO...3 ORA SU GAMESTOP DICONO CHE NON E DISPONIBILE...NOMURA SELO PUO METTERE NEL CULO QUESTO GIOCO CHE LO ASPETTIAMO PER NIENTE DAL 2010 CHE LO ASPETTIAMO DAL 2010 ORA GUARDARE CHE CASINO CHE Cè PER QUESTO GIOCO...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :addit:

CITAZIONE (roxas977 @ 24/7/2012, 04:16)

IvanLeonhart17 datti una calmata e scrivi in minuscolo. :sese:

capisco che tu sia incazzato ma ormai è inutile piangere sul latte versato.

COSA?!!!! CHE NOMURA CI FA ASPETTARE DAL 2010 E ORA DICONO QUESTO SE DOVREI COMPRARMELO PERCHè GIA INIZIO A ANCHE SOGNARLO PER GIOCARCI NOMURA E UN GIAPPONESE BUONO A NULLA NON RIESCE A TRADURRE UN KH PER UN MALEDETTO 3DS CHE MI SONO ANCHE LAMENTATO PER AVERLO ORA MELO SONO COMPRATO SOLO PER UN KINGDOM HEARTS CHE EH TRADOTTO SOLO IN INGLESE IN FRANCESE E IN TEDESCO........NO QUESTO NON ESISTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SONO INCAZZTO NERO NOMURA SELO PUO TENERE QUESTA SPAZZATURA DI GIOCO CHE HA CREATO E BELLO PERO LA LINGUA LO RENDE UNA SPAZZATURA SOLO GLI INGLESI BEVI Tè E I MANGIA RANE E I MANGIA CRAUTI E WURSTLE CI CAPISCONO QUALCOSA E NOI NON CI CAPIAMO UN CAZZO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SPERO PERO CHE ESCA HD COLLECTION PERCHè PER UN BEL PO AVRO DISPREZZO PER NOMURA PER FARSI PERDONARE FACCIA HD COLLECTION!!!!!!!!!!!!!!

#74 Guest_Blacker _*

Ospiti

Inviato 28 July 2012 - 22:36

Come ha scritto Roxas 977 non scrivere in maiuscolo ( hai letto il regolamento vero?) . E' inutile arrabbiarsi per niente..oramai hanno fatto la boiata. Ringrazia almeno di avere il gioco, anche se non riesci a trovarlo nei negozi puoi sempre comprarlo online. Vedrai che cmq arriveranno altre copie più avanti

#75 Guest_Lich _*

Ospiti

Inviato 29 July 2012 - 00:12

Io mi immagino questo tipo (ammesso che non sia un colossale fake) che pensa a nomura come a un omino più o meno simpatico che ha un laboratorio dove nella penombra con più o meno duecentocinquantasette attrezzi e un tavolone sviluppa kingdom hearts, lo traduce, e fabbrica le schede dove inserirlo, poi una volta programmata una copia di cappaacca, dopo esser stato sveglio dalle 2:00 fino a 1:00 del giorno dopo, se ne va a letto con una soddisfatta trollface sul viso.

EDIT: A PANCIA PIENA SI RAGIONA MEGLIO!

Ti spiego: nomura, l'orrendo mostro, è poche volte responsabile poco più del character design (stile dei personaggi: come vestono, come appaiono graficamente ecc) e della storyline (la trama del gioco).
Se un gioco deve essere tradotto o no, o come distribuirlo viene affidato al settore marketing, che, dopo un'attenta analisi, decide come, dove e se distribuirlo.
Ora tu, se non sei un fake, ti chiederai "ma perché in italia e spagna non abbia kh ddd nelle rispettive lingue?".
La risposta e semplice: statisticamente, dopo la grecia, l'italia e la spagna sono quelli che scaricano, fanno utilizzo, e diffondono più materiale pirata in europa; questo vuol dire che se un gioco che io vendo tu praticamente lo ottieni senza pagarlo io ho lavorato per nulla.
Ora, tu tradurresti una cosa che può divertire molti (quindi che non è necessaria) e la diffonderesti per non farci un soldo?
Alla luce di ciò (è tutto vero!) mettiti nei panni di quelli che lavorano alla square, che per quanto meritino di stare in mezzo a una strada per le scelte e il comportamento che hanno, di certo non meritano di essere biasimati se non traducono un gioco.
E la lingua "di quelli che bevono il tè" (...) insieme allo spagnolo è la lingua più parlata al mondo, la colpa è di chi non la conosce, perché a meno che uno non abbia nemmeno la 3^ media un bassissimo livello di inglese in grado di capire quei quattro deliri in americano che stanno sugli ultimi capitoli di kh ce l'ha. Fidati.
Ultima cosa, in spagna la nintendo iberica non ha distribuito kh, non è che la gente non l'ha comprato, non c'è stata alcuna ribellione.

Blessings.

Edited by Lich - 28/7/2012, 23:39

#76 Guest_IvanLeonhart17 _*

Ospiti

Inviato 30 July 2012 - 17:02

voi state sckerzando gli di traduzione anno tradotto tutti i KH e questo e lunico che non traducono forse e colpa del linguaggio scurille che fanno vedere dietro alla scatola e la colpa perchè iin FF7 le parolacce le censuravano forse e questo il motivo della lingua mancata in ITA :sisi:

#77 Guest_sekai` _*

Ospiti

Inviato 30 July 2012 - 18:57

CITAZIONE (IvanLeonhart17 @ 30/7/2012, 12:02)

voi state sckerzando gli di traduzione anno tradotto tutti i KH e questo e lunico che non traducono forse e colpa del linguaggio scurille che fanno vedere dietro alla scatola e la colpa perchè iin FF7 le parolacce le censuravano forse e questo il motivo della lingua mancata in ITA :sisi:

Questa è l'opzione che si può escludere a priori, guarda. xD
Non traducono KH3D per il linguaggio scurrile? Sarebbe la cretinata del secolo.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

#78 Guest_ciel _*

Ospiti

Inviato 30 July 2012 - 19:33

CITAZIONE (sekai` @ 30/7/2012, 13:57)

CITAZIONE (IvanLeonhart17 @ 30/7/2012, 12:02)

voi state sckerzando gli di traduzione anno tradotto tutti i KH e questo e lunico che non traducono forse e colpa del linguaggio scurille che fanno vedere dietro alla scatola e la colpa perchè iin FF7 le parolacce le censuravano forse e questo il motivo della lingua mancata in ITA :sisi:

Questa è l'opzione che si può escludere a priori, guarda. xD
Non traducono KH3D per il linguaggio scurrile? Sarebbe la cretinata del secolo.

Ahah, ma infatti xD
Di certo non è il linguaggio scurrile il problema, tantomeno in un gioco Disney xD

tagciel
Thanks to fugue

Le mie fic
La mia vita in un post-it [blog]
Metal Gear Solid: leopardus pardalis (one shot)
Metal Gear Raiden - The Erased Snake (conclusa)
AKA vs. XIII (conclusa)
tuailait (incompiuta)
Hyper Ouranos (in prosecuzione)

Saga de "Le Guerre del Keyblade"
I - Kingdom Hearts III: the Keyblade Wars (conclusa)
II - The Keyblade Wars III.5: Eal's Odyssey (conclusa)
III - Kingdom Hearts: All the Rest... (conclusa)
Spin-Off - XII Piano: Another Story/Paperino & Pippo (one shot)
Spin-Off - Kingdom Hearts : Atto Zero (conclusa)

#79 Guest_Ivan1 _*

Ospiti

Inviato 11 August 2012 - 06:56

ok io Kingdom Hearts Dream Drop Distance lo compratosu Amazon non so se e quella con la scatola in Ita ho ING

Comunque io sono IvanLeonhart17 ho solo cambiato ID

CITAZIONE (sekai` @ 30/7/2012, 13:57)

CITAZIONE (IvanLeonhart17 @ 30/7/2012, 12:02)

voi state sckerzando gli di traduzione anno tradotto tutti i KH e questo e lunico che non traducono forse e colpa del linguaggio scurille che fanno vedere dietro alla scatola e la colpa perchè iin FF7 le parolacce le censuravano forse e questo il motivo della lingua mancata in ITA :sisi:

Questa è l'opzione che si può escludere a priori, guarda. xD
Non traducono KH3D per il linguaggio scurrile? Sarebbe la cretinata del secolo.

Cosa dici Sekai io ho visto la copertia di dietro e ti giuro ha il linguaggio scurille

#80 Guest_sekai` _*

Ospiti

Inviato 11 August 2012 - 07:29

CITAZIONE (Ivan1 @ 11/8/2012, 01:56)

CITAZIONE (sekai` @ 30/7/2012, 13:57)

Questa è l'opzione che si può escludere a priori, guarda. xD
Non traducono KH3D per il linguaggio scurrile? Sarebbe la cretinata del secolo.

Cosa dici Sekai io ho visto la copertia di dietro e ti giuro ha il linguaggio scurille

In questo caso, se è come dici tu, avrebbero dovuto lasciarlo in inglese anche per il resto dell'Europa.
Cos'è, gli italiani e gli spagnoli non digeriscono le parolacce a differenza degli altri paesi?

Cioè, ma scherziamo? Casomai per l'enorme pirateria che c'è in Italia ed in Spagna combinano 'ste cose, ma non per un balloon applicato dietro la cover con sopra scritto ''Liguaggio scurrile''; perché sì, di ''scurrile'' ha solo l'etichetta: all'interno del gioco manco senti Topolino dire ''Son of a bitch''.

Edited by sekai` - 11/8/2012, 12:38

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

«
Prima

Prossimo

Torna a KINGDOM HEARTS Dream Drop Distance