19 risposte a questa discussione

[Everglow]

Durante il Kingdom Hearts Orchestra World Tour di Los Angeles di ieri, è stato mostrato un nuovo trailer di Kingdom Hearts III, contro ogni aspettativa dei fortunati spettatori!


Il trailer mostra brevi pezzi di trama, in cui ritornano vecchi personaggi della saga, in aggiunta a nuove dimostrazioni delle abilità di Sora nel Monte Olimpo.

Fra i dettagli degni di nota, possiamo citare i seguenti:

- Il sistema di combattimento generale è molto simile a quello già visto in Kingdom Hearts 0.2;
- Il party può contenere fino a 4 membri totali, ognuno con una propria barra HP e MP;
- La Second Form, da attivare con triangolo, ripresenta il concetto di Limit Form di Kingdom Hearts 2 Final Mix: in questa versione, Sora indossa gli abiti del secondo capitolo, leggermente modificati, potendo così usare le abilità classiche sia del primo che secondo capitolo della saga (Incrocio Sonico, Ultimo Arcanum, Impatto Caos, Splash magnetico ecc.);
- La Countershield Form viene vista in azione, con tanto di finisher dedicata;
- Viene mostrato un esempio di Link con Pippo, con adeguati cambi di inquadrature per seguire l'azione;
- I nomi delle magie più potenti di Sora finiscono per -za, invece che per -ja come per Aqua in Kingdom Hearts 0.2;
- La barra HP di Sora ripresenta il suo classico sorriso, come da tradizione.



In più, il trailer ci informa che il 15 luglio, durante la D23 Expo, ci sarà un ulteriore trailer d'annuncio con un nuovo mondo!

Clicca qui per vedere l'articolo

[Crown97]

Bellissimo Trailer, la parte che mi ha colpito di piu è stata quando ci viene finalmente data conferma che Sora e Co. vogliano ripristinare Roxas dando cosi anche a Sora un ruolo più importante nella Saga.

A parer mio questo è il trailer piu bello di KH 3 mostrato fino adesso

Ho grandi aspettative per il 15 Luglio e secondo me al 70/80% verrà svelata la data di uscita 

[Fabiod94]

Bellissimo Trailer, la parte che mi ha colpito di piu è stata quando ci viene finalmente data conferma che Sora e Co. vogliono ripristinare Roxas dando cosi anche a Sora un ruolo più importante nella Saga.
A me parer mio questo è il trailer piu bello di KH 3 mostrato fino adesso
Ho grandi aspettative per il 15 Luglio e secondo me al 70/80% verrà svelata la data di uscita 

La penso esattamente alla stessa maniera . Anche per me all'80% al d23 con il nuovo trailer annunceranno la data. 15 Luglio sbrigati ad arrivare XD. Comunque secondo voi mostreranno qualcosa di kh3 all'e3 ( magari alla conferenza Sony ) O la cartuccia per il momento l'hanno già sparata ?

[Crown97]

La penso esattamente alla stessa maniera . Anche per me all'80% al d23 con il nuovo trailer annunceranno la data. 15 Luglio sbrigati ad arrivare XD. Comunque secondo voi mostreranno qualcosa di kh3 all'e3 ( magari alla conferenza Sony ) O la cartuccia per il momento l'hanno già sparata ?

, mmm secondo me direi che la cartuccia e già sparata poi ciò non toglie che la square possa mostare altro anche se la vedo dura, Nomura e pieno di colpi di scena sia positivi che negativi purtroppo 

[Combo']

Sto malissimo, c'è qualcosa di stupendo in quel trailer anche se parlano poco o quasi nulla, troppi mindfuck sicuramente y_y, devo ancora abituarmi alla nuova grafica perché le facce di molti pg non sono bellissimi da vedere. Ennò, i modelli non sono sempre perfetti, come al minuto 2:12 che non è perfettamente liscio ma si vedono dei spigoli in quel vestito di Xemnas, per esempio :c

 

Ma vabbeh per i dettagli, aspetterò a luglio per maggiori dettagli e nuovo mondo, ma sopratutto la data d'uscita! ;_; Per quanto riguarda la cover del gioco posso aspettare ancora invece y_y

[Master Bicienzo-Xehanort]

Bellissimo Trailer, la parte che mi ha colpito di piu è stata quando ci viene finalmente data conferma che Sora e Co. vogliano ripristinare Roxas dando cosi anche a Sora un ruolo più importante nella Saga.

A parer mio questo è il trailer piu bello di KH 3 mostrato fino adesso

Ho grandi aspettative per il 15 Luglio e secondo me al 70/80% verrà svelata la data di uscita 

 

Oddio annuncio della data di KH3 già al D23 di luglio, la vedo un pò dura (non molto eh..), MA amici , ormai l'annuncio della release di KH3 è VICINISSIMA e la prova è  il trailer di stamattina appunto, perchè in tale cosa si VEDE chiaramente che il prodotto è (Quasi) completo e inoltre è FINALMENTE assente quella scritta "Ora in sviluppo" (e già questo FA CAPIRE CHE L'ANNUNCIO della data è vicinissima).

[Darktommy]

errore... "questo trailer rappresenta un gioco in fase di sviluppo"... è chiaro che Roxas è qualche modo importante (e magari di rimbalzo, tornera anche la piccola e dolce Xion)... vorrebbero usare Roxas come guardiano della luce?... c'è gia Lea come custode per arrivare a 7... 

Ansem con questa veste grafica non mi piace molto...

 

spero nel prossimo trailer confermino la possibilità di usare Kairi...

 

l'unico modo per far tornare Roxas... è far diventare Sora un Heartless... 

 

ho come il timore che... il mio metodo di non cambiare ami arma a Sora, stavolta potrebbe precludermi una bella fetta di gameplay...

[Crown97]

errore... "questo trailer rappresenta un gioco in fase di sviluppo"... è chiaro che Roxas è qualche modo importante (e magari di rimbalzo, tornera anche la piccola e dolce Xion)... vorrebbero usare Roxas come guardiano della luce?... c'è gia Lea come custode per arrivare a 7... 

Ansem con questa veste grafica non mi piace molto...

 

spero nel prossimo trailer confermino la possibilità di usare Kairi...

 

l'unico modo per far tornare Roxas... è far diventare Sora un Heartless... 

 

ho come il timore che... il mio metodo di non cambiare ami arma a Sora, stavolta potrebbe precludermi una bella fetta di gameplay...

Secondo me le ipotesi potrebbero essere due:

1) i guardiani effettivi della luce saranno 7 ma personaggi come Roxas,Xion,ecc. saranno di aiuto e quindi si uniranno al gruppo ma non saranno degli "effettivi guardiani della luce"

2) Potrebbe essere che ci sarà un cambiamento e quindi i guardiani della luce saranno piu di 7 

[NaRayquaza]

Welp, ora Sora userà la maschera/volpe/whatever, l'eroe puro che si da all'oscurità e tutto (Anti-Form?).

 

A livello di gameplay sembrava bello scorrevole, ma tutte quelle Skill che si attivano sembrano troppo scriptate (si sentiva pure un suono). Onestamente non mi convincono per nulla.

[Master Bicienzo-Xehanort]

Il nuovo trailer di Kingdom Hearts III ha entusiasmato anche la Polizia spagnola!

 

 

 

 

[Combo']

 

Il nuovo trailer di Kingdom Hearts III ha entusiasmato anche la Polizia spagnola!

 

 

 

 

 

Ma dai, seriamente?? 

[Master Bicienzo-Xehanort]

Ma dai, seriamente?? 

 

 

[Kyon]

Malefica ne sa una più del diavolo.
Ha avuto informazioni da Xehanort in Birth by Sleep sugli altri mondi. Su come utilizzare i Corridoi Oscuri. Sulle Principesse di Pura Luce e su Kingdom Hearts.
In Re:coded sa dell'esistenza del Libro della Profezia. (!!)
Ed ora in Kingdom Hearts 3 sta pure cercando la scatola nera affidata a Luxu dal Maestro dei Maestri prima dello scoppio della Guerra dei Keyblade. (!!!!!)

La amo.

Mentre Sora non si rassegna proprio sulla sorte di Roxas. Anche se in KH2/Dream Drop Distance, Roxas ha accettato di essere parte di Sora, lui invece vuole che Roxas riottenga la sua identità individuale.

Andrà finire che ci troveremo Ventus e Roxas insieme. Le gag comiche ci vogliono al loro eventuale primo incontro.
Anche Ventus non scherza in quanto esisteva già agli eventi della Guerra dei Keyblade e dopo - già senza ricordi - si ritrova ad esser apprendista di Xehanort prima di Birth by Sleep.

[Darktommy]

a proposito... quante sono le possibilità che nella battaglia finale avremo anche Jack Sparrow come custode del Keyblade?

[NaRayquaza]

Le gag comiche ci vogliono al loro eventuale primo incontro.

Sì, che verranno completamente cambiate nella traduzione inglese tipo quelle di World of Final Fantasy, vero Square?

[DavidLink]

 

 

La Second Form, da attivare con triangolo, ripresenta il concetto di Limit Form di Kingdom Hearts 2 Final Mix: in questa versione, Sora indossa gli abiti del secondo capitolo, leggermente modificati, potendo così usare le abilità classiche sia del primo che secondo capitolo della saga (Incrocio Sonico, Ultimo Arcanum, Impatto Caos, Splash magnetico ecc.);

[Darktommy]

Sì, che verranno completamente cambiate nella traduzione inglese tipo quelle di World of Final Fantasy, vero Square?

quali battute sono state cambiate in world of final fantasy?

[NaRayquaza]

quali battute sono state cambiate in world of final fantasy?

Tutte, forse? Se lo hai giocato JAP SUB ENG e mastichi il giapponese te ne accorgi, testo e voci non quadrano, se lo hai giocato ENG SUB ITA no, fai che le traduzioni nelle altre lingue le basano sempre sull'inglese, ergo il testo ITA in teoria rispecchia quello che dice il testo ENG.

[Darktommy]

non mastico il giapponese... e io che pensavo si basassero sul giapponese per tradurre

[NaRayquaza]

non mastico il giapponese... e io che pensavo si basassero sul giapponese per tradurre

Per fare da JAP a ENG sì, ovvio, ma modificano come gli pare molto spesso, ma non solo le battute, anche il modo di esprimersi dei personaggi. Li snaturano, ecco. Per dirtene un paio sempre di WoFF (ma la lista è lunga, anche negli altri giochi) Lann che dice molto spesso "Maji?" che potrebbe essere tradotto con "Seriously?" invece lo traducono con "Dude", o gli fanno dire frasi troppo aggressive quando l'originale dice altro tipo quando

Spoiler

vengono catturati da Edgar lui si incazza e dice che nessuno parla così a sua sorella, quando in realtà in giapponese dice una cosa tipo "Stop this nonsense!",

o Tama che dice sempre "Na no desu" e viene tradotto semplicemente con un "the" senza senso prima di ogni parola, quando avrebbero potuto semplicemente farla parlare normalmente.

Su FFXV per esempio hanno tradotto bene, su WoFF credo abbiano affidato il progetto a un team secondario (o terziario), ma poi insomma si vede che è molto di nicchia come gioco rispetto agli altri prodotti Square, già che ci sono i chibi, tante seiyuu provenienti dal mondo anime (preso proprio per quello), alcuni filmati sono pure disegnati ad anime con tanto di espressioni peculiari.

 

E nulla, mi scuso per il lungo OT e lo chiudo con la speranza che KH3 non faccia la stessa fine, e che in generale, sia nel mondo di giochi e anime, peschino traduttori migliori.